Traductions de „porca“ dans le dictionnaire portugais » anglais

porca [ˈpɔrka] SUBST f

1. porca (para parafuso):

porca

nut

2. porca ZOOL:

porca

sow

Expressions couramment utilisées avec porca

aí é que a porca torce o rabo!

this is the only fly in the ointment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O livro, que conta a história de uma mulher que se transforma numa porca, foi traduzido para 20 línguas e lançado em 29 países.

pt.wikipedia.org

Nesse evento, expôs suínos e novilhas de raça holandesa e recebeu um diploma premiando-o pela exposição de uma porca.

pt.wikipedia.org

Na parte traseira, o suporte tinha uma porca rosqueada para manter o prêmio atado à roupa.

pt.wikipedia.org

As palavras em latim porcos, porcam, porcas evoluiram regularmente para porcos, porca, porcas, todas com ó aberto.

pt.wikipedia.org

Og sempre conversa com os seus amigos animais, que são uma porca, um bode e um porco-espinho.

pt.wikipedia.org

O sistema parafuso é formado por duas peças que se moldam perfeitamente uma na outra: o parafuso propriamente dito, e a porca.

pt.wikipedia.org

Masha é uma garota de seis anos que vive na floresta com sua porca, bode e cachorro.

pt.wikipedia.org

Na ruptura, as vigas entortaram-se para dentro no ponto de colocação dos parafusos e a porca de suporte entrou dentro da viga.

pt.wikipedia.org

A arma de fogo é mantida unida por uma porca de fixação do cano que é rosqueada na seção dianteira das duas metades da armação.

pt.wikipedia.org

A porca retentora foi construída de uma liga de cobre mais macia contendo alumínio, níquel e bronze.

pt.wikipedia.org