Traductions de „potencialmente“ dans le dictionnaire anglais » portugais

potentially

potencialmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Registros de urnas eletrônicas inseguras poderiam, potencialmente, ser alterados rapidamente sem que isso fosse detectado pela própria urna.

pt.wikipedia.org

Poe estava preocupado com o influxo recente da ciência moderna e das ciências sociais e como potencialmente minava as crenças espirituais.

pt.wikipedia.org

As causas de icterícia são variadas, desde as que não são um problema sério até às que são potencialmente fatais.

pt.wikipedia.org

Priapismo é uma condição médica geralmente dolorosa e potencialmente danosa na qual o pênis ereto não retorna ao seu estado flácido, apesar da ausência de estimulação física e psicológica.

pt.wikipedia.org

Trabalhar em uma fábrica de cartuchos era extremamente perigoso e potencialmente mortal.

pt.wikipedia.org

Estes foram resumidos no estágio do ciclo de vida e nos anticorpos que poderiam potencialmente provocar uma resposta imune.

pt.wikipedia.org

Lá ele teoriza que o ostracismo pode ser potencialmente tão prejudicial que desenvolvemos um eficiente sistema de alerta para detectar e responder imediatamente a ele.

pt.wikipedia.org

A protecção em tempo real dá o alerta quando um spyware ou outro software potencialmente indesejado se tenta instalar ou ser executado no computador.

pt.wikipedia.org

BH3-apenas então disparam a via intrínseca, consequentemente eliminando a célula potencialmente danosa que poderia em algum momento se tornar cancerosa.

pt.wikipedia.org

Uma intoxicação é potencialmente mortal e muito fácil de atingir, embora raras vezes tenha sido reportada.

pt.wikipedia.org