Traductions de „povoar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

povoar <1. pers pres: povoo> [povoˈar] VERBE trans

povoar

to settle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nessa mesma época, esse território estaria começando a ser povoado pela primeira vez.

pt.wikipedia.org

Esta ilha já começou a ser povoada por chineses desde do séc.

pt.wikipedia.org

Muitos mais mames vivem em pequenos povoados nas montanhas, mantendo muitas das suas tradições.

pt.wikipedia.org

Nesta região da cidade, muitos imigrantes de origem inglesa e alemã começaram a povoar a área, com pequenas chácaras, este sítio.

pt.wikipedia.org

Eiriz foi povoada desde muito cedo, facto natural se tivermos em conta as condições naturais de que os povos primitivos desfrutaram.

pt.wikipedia.org

Os distritos e subdistritos estão por sua vez divididos em 124 comunas (tambons) e estas em 1393 povoados (moobans).

pt.wikipedia.org

Uma elaboração altamente derivada destes arquétipos povoa todos os grandes sistemas mitológicos e religiosos do mundo.

pt.wikipedia.org

Ela servirá um antigo bairro industrial em plena transformação, bem como áreas densamente povoadas, mas muito longe de meios de transporte pesados.

pt.wikipedia.org

Seus viveiros são povoados com filhotes recém-nascidos, bem como otariídeos machos e fêmeas que permanecem para defender seus territórios.

pt.wikipedia.org

Ruínas, conventos e mosteiros melancólicos, habitados por figuras pequenas e longilíneas: monges, freiras, ciganas, mercenários, feiticeiras, inquisidores irão povoar o imaginário de sua produção.

pt.wikipedia.org