Traductions de „preconizar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

preconizar [pɾekoniˈzar] VERBE trans

1. preconizar (recomendar):

preconizar

to recommend

2. preconizar (elogiar):

preconizar

to commend highly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em contraste com os anos 1960, que preconizavam ações radicais contra o sistema político, procurou trabalhar para a mudança dentro dele.

pt.wikipedia.org

Entre os instrumentos preconizados pelos pensadores liberais como forma de regular os conflitos internacionais estão o direito internacional e as instâncias supranacionais.

pt.wikipedia.org

Em consequência, projeto de resolução preconiza a interrupção imediata da expansão das colônias israelenses, retomada em setembro de 2010.

pt.wikipedia.org

A escola de pensamento preconizava o desenvolvimento das peças, sem se preocupar com elementos da estratégia como controle do centro e a estrutura de peões.

pt.wikipedia.org

Sua organização preconiza a descentralização urbana (retorno ao campo) e a produção na esfera local, evitando os impactos e custos da distância.

pt.wikipedia.org

Ou seja, a mente e o corpo não são independentes, como preconiza a tradição metafísica do mundo ocidental, consagrada pelo cartesianismo.

pt.wikipedia.org

Por isso era preconizada uma intervenção através de anti-inflamatórios e imunossupressores, pois se via uma necessidade de suprimir esta condição de auto-flagelo.

pt.wikipedia.org

Segundo a logosofia, mediante a evolução consciente que preconiza, o instinto pode ser liberado dos aspectos que o inferiorizam.

pt.wikipedia.org

A social democracia tende a defender o modelo nórdico enquanto o sistema anglo-americano é preconizado pelo conservadores liberais.

pt.wikipedia.org

Esta formação preconizava planos de estudos devidamente estruturados, com seis semestres de duração.

pt.wikipedia.org