Traductions de „preconcebido“ dans le dictionnaire portugais » anglais

preconcebido (-a) [pɾekõwseˈbidu, -a] ADJ

preconcebido (-a)

preconceived

ideias preconcebidas

preconceived notions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A definição de ideologia do autor se resume a " ideais preconcebidas ou presunções não examinadas que venham a servir como base de posições tomadas abertamente".

pt.wikipedia.org

Ela mesma afirmava que para criar as suas histórias não partia de uma trama preconcebida, senão meramente de uma ideia particular que lhe vinha à cabeça.

pt.wikipedia.org

Parte do pressuposto de que tudo deve ser desvinculado de qualquer coisa que seja preconcebida.

pt.wikipedia.org

Devido à necessidade de respeitar as ordens arquitectónicas clássicas, necessitando, por isso, de seguir modelos e esquemas preconcebidos, perde gradualmente a originalidade.

pt.wikipedia.org

Nesses casos, é imperativo que um antropólogo não obscureça suas próprias noções preconcebidas sobre saúde e relações de gênero, na tentativa de "remediar" uma questão social complexa.

pt.wikipedia.org

Nesta época executavam-se tapetes «eruditos» com desenhos preconcebidos muito perfeitos e outros «populares», que eram feitos de forma livre.

pt.wikipedia.org

Como os homens de pele escura têm maior probabilidade de estar vinculados ao crime e à má conduta, muitas pessoas desenvolvem noções preconcebidas sobre as características dos homens negros.

pt.wikipedia.org

Foi englobando gradualmente, sem plano preconcebido, muitas categorias; jovens, sacerdotes, mulheres, irmãs, peregrinos.

pt.wikipedia.org

A banda simplesmente não se encaixa em todas as noções preconcebidas do que uma "banda de sucesso" representa.

pt.wikipedia.org

A mulher que sabe o que quer e que é livre de preconceitos e ideias preconcebidas.

pt.wikipedia.org