Traductions de „preconcebidas“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ideias preconcebidas

preconceived notions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como se vê esse conhecimento também é influenciado por preconceitos e ideias preconcebidas.

pt.wikipedia.org

Alguns estudiosos hermenêuticos sustentam que é impossível remover as próprias noções culturais preconcebidas do trabalho.

pt.wikipedia.org

A definição de ideologia do autor se resume a " ideais preconcebidas ou presunções não examinadas que venham a servir como base de posições tomadas abertamente".

pt.wikipedia.org

Sua disciplina e inteligência vai contra todas as noções preconcebidas do que uma mulher deveria ser.

pt.wikipedia.org

Como os homens de pele escura têm maior probabilidade de estar vinculados ao crime e à má conduta, muitas pessoas desenvolvem noções preconcebidas sobre as características dos homens negros.

pt.wikipedia.org

A banda simplesmente não se encaixa em todas as noções preconcebidas do que uma "banda de sucesso" representa.

pt.wikipedia.org

Imagens padronizados e ideias preconcebidas de uma cultura podem ser quebrados e atitudes, como resultados de atribuições estereotipadas, podem ser refletidos.

pt.wikipedia.org

Nesses casos, é imperativo que um antropólogo não obscureça suas próprias noções preconcebidas sobre saúde e relações de gênero, na tentativa de "remediar" uma questão social complexa.

pt.wikipedia.org

A mulher que sabe o que quer e que é livre de preconceitos e ideias preconcebidas.

pt.wikipedia.org