Traductions de „previsões“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

previsões SUBST f

previsões pl de previsão:

Voir aussi : previsão

previsão <-ões> [pɾeviˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

previsão

foresight

previsão do tempo

weather forecast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nem a audiência das transmissões na televisão nem a presença do público nos estádios atingiram as previsões iniciais.

pt.wikipedia.org

Contra todas as previsões meteorológicas, rebenta uma enorme e violenta tempestade.

pt.wikipedia.org

Embora isto permita pouca caracterização experimental de suas propriedades e possíveis compostos, cálculos teóricos resultaram em muitas previsões, incluindo algumas surpreendentes.

pt.wikipedia.org

Além disso, as medições espectrais podem ser usadas para determinar a precisão das previsões teóricas.

pt.wikipedia.org

Inclui os campos da ciência e teorias científicas mostradas de acordo com evidências conhecidas e um corpo de previsões associadas à teoria em causa.

pt.wikipedia.org

De acordo com suas previsões existiriam novas partículas chamadas parapartículas diferentes de bósons e férmions.

pt.wikipedia.org

Nos anos 80 as empresas industriais desenvolveram sistemas para calcular as necessidades de recursos de um lote de produção baseado nas previsões de vendas.

pt.wikipedia.org

Previsões de fim para toda a linha são para 2020.

pt.wikipedia.org

As previsões de vendas são feitas com base no histórico do produto, assim como das vendas actuais, das tendências e até da sazonalidade.

pt.wikipedia.org

A produção do filme têm sido interrompida e com várias previsões de lançamento ao longo dos anos, não chegando a uma data de lançamento concreta.

pt.wikipedia.org