Traductions de „primeiras“ dans le dictionnaire anglais » portugais

the first couple of weeks

as primeiras duas semanas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não se conhece, com precisão, a data das primeiras penetrações de não índios nem a da radicação dos primeiros colonos não índios.

pt.wikipedia.org

As primeiras quatro estrofes descrevem uma ajustamento pastoral.

pt.wikipedia.org

Ovulação é necessária para a fertilidade, mas pode ou não acompanhar as primeiras menstruações.

pt.wikipedia.org

As primeiras temporadas da sua existência apresentaram um grande fulgor desportivo, fruto do renascimento do clube e de uma nova direção ávida de conquistas.

pt.wikipedia.org

Também foi uma das primeiras culturas a registrar decapitações graficamente.

pt.wikipedia.org

O livro, foi uma das primeiras obras de ficção da chamada literatura afro-americana, e foi alvo do preconceito de um país ainda despreparado para aceitar o negro como escritor.

pt.wikipedia.org

As duas primeiras salas apresentam exemplos de realismo da virada do século e impressionismo americano.

pt.wikipedia.org

Durante as primeiras vinte semanas, 20 a 30% das grávidas manifestam hemorragias ou contrações, das quais metade resulta em abortos espontâneos.

pt.wikipedia.org

Suas primeiras performances aconteceram em festivais locais, feiras, cafeterias, concursos de karaokê, hospitais, entre outros locais.

pt.wikipedia.org

Juntos formam uma das mais conhecidas cordadas do seu tempo, com uma série impressionante de primeiras de primeira ordem.

pt.wikipedia.org