Traductions de „privações“ dans le dictionnaire anglais » portugais

to suffer great hardship because of war

passar por grandes privações por causa da guerra

Traductions de „privações“ dans le dictionnaire portugais » anglais

passar por privações

to suffer privations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora o auto-flagelo seja a principal expressão que demarca esta irmandade, as penitências são mais diversificadas, incluindo longas caminhadas ao mesmo tempo em que rezam, mendicância itinerante, privações materiais, etc.

pt.wikipedia.org

Este fato deixou o Cáucaso desprotegido e os civis caucasianos e persas, famintos após anos de guerra e de privações.

pt.wikipedia.org

Manteve sempre um caráter alegre, divertido e amável e não deixava transparecer as privações pelas quais passava e que se submetia livremente.

pt.wikipedia.org

Muito sofreram no pantanal com doenças, fome e privações.

pt.wikipedia.org

Em uma trama de amor, guerra e privações, elas constroem suas casas na fronteira, abrem negócios, enfrentam índios hostis e soldados yankees refugiados.

pt.wikipedia.org

A partir desta data, viveu extremamente pobre, sofrendo com a maior resignação os hororres da terrível doença e as privações da miséria.

pt.wikipedia.org

Os japoneses apreciam peregrinar, ganhando méritos pela austeridade e pelas privações.

pt.wikipedia.org

A solidão do deserto atraiu essas pessoas por que eles viram nas privações do deserto uma forma de aprender uma auto-disciplina estoica, chamada de ascetismo.

pt.wikipedia.org

Esse novo sentimento teria nascido das dificuldades econômicas e as privações causadas pela guerra.

pt.wikipedia.org

No ano de 1965, ficou muito tempo desempregado, assim como seus irmãos, época em que passaram por privações, sobrevivendo de trabalhos eventuais, os chamados "bicos".

pt.wikipedia.org