Traductions de „privilegiar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

privilegiar [pɾivileʒiˈar] VERBE trans

privilegiar

to privilege

privilegiar

to accord special treatment to

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Amélia compreendeu que tinha posição privilegiada muito cedo.

pt.wikipedia.org

Esta espécie privilegia os ambientes silvestres, sem discriminar entre pinhais bravios, silvados, vergéis, hortos, parques urbanos ou mesmo espaços ajardinados.

pt.wikipedia.org

Um ano depois, quando o programa completou dez anos, houve nova alteração no cenário, recriado pelo próprio cenógrafo, que privilegiou o uso do néon.

pt.wikipedia.org

Os antecedentes dessa mudança estavam na escultura arcaica, que produzira um estilo formalista e rigoroso privilegiando convenções generalistas e abstratizantes.

pt.wikipedia.org

E, estando sempre nu, as inconsistências na sua modelagem não podiam ser ignoradas, tornando-o o campo privilegiado para o estudo da anatomia humana.

pt.wikipedia.org

Um lugar de visão privilegiada permitia que o inimigo fosse vigiado.

pt.wikipedia.org

De paleta sóbria, as suas obras privilegiam os tons quentes com relevo para tonalidades em amarelo e castanho.

pt.wikipedia.org

Mas desde 1997, abriga um teatro com 400 lugares e um espaço privilegiado para eventos diversos.

pt.wikipedia.org

A família vivia em esplendor, usufruindo de um lugar privilegiado na sociedade britânica.

pt.wikipedia.org

Sua ação visa privilegiar a solidariedade e a promoção pessoal e social.

pt.wikipedia.org