Traductions de „prolixo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

prolixo (-a) [pɾoˈʎiksu, -a] ADJ

prolixo (-a)

prolix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seja quem tiver sido o autor, ele foi uma pessoa muito bem educada, bem viajada, bem conectada com os eventos do mundo antigo, além de um prolixo leitor.

pt.wikipedia.org

O livro é conciso e defende um estilo menos prolixo de matemática, com uma maior dependência de símbolos.

pt.wikipedia.org

Os diversos sintomas – isto é, as manifestações de alterações orgânicas ou funcionais relacionadas com uma doença – que distinguem qualquer enfermidade pode ser, em determinadas ocasiões, evidentes e prolixas.

pt.wikipedia.org

O seu cancioneiro, que comunga das típicas características transmontanas é tão prolixo em baladas portuguesas como castelhanas.

pt.wikipedia.org

O resultado foi um pouco prolixo -.

pt.wikipedia.org

Ele escreveu a fim de elevar o caráter religioso e moral do povo, e para esse fim empregou uma linguagem que, embora às vezes prolixa, era sempre correta e clara.

pt.wikipedia.org

Ao texto prolixo falta objetividade, o qual quase sempre compromete a clareza e cansa o leitor.

pt.wikipedia.org

Ele é lembrado principalmente por ter sido um prolixo lobotomista e um apoiante da psicocirurgia.

pt.wikipedia.org

Tentativa de esmagar os envolvidos pelo discurso prolixo, apresentando um enorme volume de material.

pt.wikipedia.org

Quando falam de seus assuntos de interesse, o discurso é normalmente unilateral e prolixo.

pt.wikipedia.org