Traductions de „propensa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

propensa ADJ

propensa → propenso:

Voir aussi : propenso

propenso (-a) [pɾoˈpẽjsu, -a] ADJ

propenso a

willing to

propenso a

leaning towards

ser propenso a a. c.

to be willing to do sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Através desta vontade pessoal, alguns pesquisadores podem prever se esta pessoa está propensa a empreender, ou seja, criar uma empresa.

pt.wikipedia.org

Essa simulação era tediosa e propensa a erros.

pt.wikipedia.org

Quando a placa apresenta uma cápsula espessa (placa madura) torna-se menos propensa a ruptura.

pt.wikipedia.org

Esses terremotos fizeram com que as autoridades considerassem a mudança para uma nova cidade menos propensa à atividade sísmica.

pt.wikipedia.org

No entanto, esta reação é altamente exotérmica e propensa a descontroles térmicos.

pt.wikipedia.org

Assim, qualquer pesquisa por evidências em favor de uma hipótese está propensa a ter sucesso.

pt.wikipedia.org

No entanto, ela pode ser bastante teimosa e propensa ao ciúme durante certas situações.

pt.wikipedia.org

A região é propensa a grandes variações na precipitação anual, assistindo-se por vezes a grandes secas.

pt.wikipedia.org

Ela assume uma aparência muito mais corajosa quando está maquiada e é mais propensa a se despir quando a tem.

pt.wikipedia.org

O único inconveniente é que este tipo de comunicação que também é chamada de rede informal é propensa a se transformar no chamado “rádio corredor”.

pt.wikipedia.org