Traductions de „propensa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

propensa ADJ

propensa f de propenso:

Voir aussi : propenso

propenso (-a) ADJ

propenso a

geneigt zu

ser propenso a a. c.

zu etw neigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quanto mais baixa for a auto-estima, mais propensa está a pessoa de sofrer com um dos dois sentimentos.

pt.wikipedia.org

A pele masculina é mais propensa a ficar avermelhada e mais oleosa que a pele feminina.

pt.wikipedia.org

Como o motor está próximo ao solo, a aeronave é mais propensa a danos causados por objetos estranhos no motor.

pt.wikipedia.org

No entanto, tudo isto supunha uma situação indiscutivelmente ambígua e propensa ao litígio.

pt.wikipedia.org

No entanto, ela estivera fisicamente doente muitas vezes, e propensa a depressões.

pt.wikipedia.org

No entanto, esta reação é altamente exotérmica e propensa a descontroles térmicos.

pt.wikipedia.org

Ela era propensa a crises de depressivas e possíveis psicoses, que pareciam estar parcialmente ligadas à sua fé religiosa.

pt.wikipedia.org

Seu pai era alcoólatra e sua mãe sofria de depressão nervosa e estava propensa a violência.

pt.wikipedia.org

Esses terremotos fizeram com que as autoridades considerassem a mudança para uma nova cidade menos propensa à atividade sísmica.

pt.wikipedia.org

Corresponde à região de maior fraqueza da parede anterior do abdome e por isso mais propensa a herniação inguinal direta.

pt.wikipedia.org