Traductions de „quintos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

quintos [ˈkı̃jtus] SUBST m pl

quintos

hell

vá para os quintos (dos infernos)

go to hell

Expressions couramment utilisées avec quintos

vá para os quintos (dos infernos)

go to hell

vá para o/para os quintos dos infernos!

go to hell!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Junto com a casa de fundição, geralmente, ficava a casa de quintos, em que a quinta parte do ouro (20%) era retirada para o rei.

pt.wikipedia.org

Romatschke descobriu que a pressão do acoplamento infinito é exatamente quatro quintos do que em acoplamentos nulos.

pt.wikipedia.org

Essas células estão concentradas na cauda, que ocupa quatro quintos do comprimento total do peixe.

pt.wikipedia.org

Os investimentos britânicos, foram responsáveis por cerca de três quintos de todos os investimentos e empréstimos externos até 1914, sendo depois substituídos gradualmente pelos norte‑americanos.

pt.wikipedia.org

A maior parte da vagina (três quartos a dois quintos superiores) tem inervação visceral.

pt.wikipedia.org

Nos dois quintos ela mostrava a águia prussiana (dois terços da altura da bandeira).

pt.wikipedia.org

Quatro quintos das casas danificadas tiveram algum tipo de falha ou colapso do telhado.

pt.wikipedia.org

O tipo dolicocéfalo, por exemplo, corresponde ao tipo humano cuja largura do crânio tem quatro quintos (4/5) do comprimento.

pt.wikipedia.org

Cerca de três quintos da força de trabalho da Ásia são de estrangeiros.

pt.wikipedia.org

Ali foi provedor dos quintos, dos que mais se destacavam pelo constante rancor aos portugueses.

pt.wikipedia.org