Traductions de „quintos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

quintos [ˈkı̃jtus] SUBST m plur

quintos

infierno m

vá para os quintos (dos infernos)! fam

¡vete al infierno!

Expressions couramment utilisées avec quintos

vá para os quintos (dos infernos)! fam

¡vete al infierno!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ali foi provedor dos quintos, dos que mais se destacavam pelo constante rancor aos portugueses.

pt.wikipedia.org

Como a maior parte dos dailamitas da época, os buídas eram originalmente zaiditas, ou xiitas "quintos" (que assumiam a autoridade até o quinto imame).

pt.wikipedia.org

Junto com a casa de fundição, geralmente, ficava a casa de quintos, em que a quinta parte do ouro (20%) era retirada para o rei.

pt.wikipedia.org

O íleo forma os três quintos distais do intestino delgado.

pt.wikipedia.org

Romatschke descobriu que a pressão do acoplamento infinito é exatamente quatro quintos do que em acoplamentos nulos.

pt.wikipedia.org

Alboreto marcou 6 pontos, com 2 quintos lugares como melhor resultado no ano.

pt.wikipedia.org

O tipo dolicocéfalo, por exemplo, corresponde ao tipo humano cuja largura do crânio tem quatro quintos (4/5) do comprimento.

pt.wikipedia.org

Nos dois quintos ela mostrava a águia prussiana (dois terços da altura da bandeira).

pt.wikipedia.org

Um bônus no qual eram contados três quintos de "outras pessoas" (isto é, escravos) para os estados que ainda não haviam abolido a escravidão.

pt.wikipedia.org

O ísquio, que constitui cerca de dois quintos da estrutura, forma os bordos inferiores e laterais do acetábulo.

pt.wikipedia.org