Traductions de „readquirir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

readquirir [xeaʤikiˈɾir] VERBE trans

readquirir confiança:

readquirir

to regain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1926, readquiriu a condição de município autônomo.

pt.wikipedia.org

Até que se inicia o processo de remissão do mal: ele readquire paulatinamente sua saúde e volta a andar, recobrando todos os seus movimentos.

pt.wikipedia.org

Os três municípios interioranos elegeram seus prefeitos em 1983 enquanto a capital do estado readquiriu tal direito apenas em 1985.

pt.wikipedia.org

Contudo, apesar de nessa ocasião as as ilhas terem indubitavelmente readquirido importância no panorama geopolítico do império colonial português, o seu estatuto permaneceu indefinido.

pt.wikipedia.org

Em 2019, a empresa foi readquirida pelos seus antigos donos.

pt.wikipedia.org

Este corte teve como objetivo fazer a nova série readquirir a dinâmica do mangá original.

pt.wikipedia.org

Em 1603, readquiriu autonomia e em 1807 foi elevado à condição de ducado.

pt.wikipedia.org

A criação de versões alternativas dos fatos pode ajudar a vítima a readquirir "níveis normais de livre-arbítrio".

pt.wikipedia.org

No quarto movimento o herói readquire a sua fé e a esperança.

pt.wikipedia.org

Condição essa revertida em fevereiro de 1934, e readquirida em 1948.

pt.wikipedia.org