Traductions de „rebocador“ dans le dictionnaire portugais » anglais

rebocador <-es> [xebokaˈdor] SUBST m MAR

rebocador

tugboat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eventualmente, uma unidade de rebocador de solo devidamente equipada com correntes para neve foi usada para empurrar a aeronave para trás do portão.

pt.wikipedia.org

Assim que ela entrou no porto, rebocadores tentaram obter linhas de bordo do veleiro, mas estava viajando muito rápido.

pt.wikipedia.org

Essa manobra transferiu toda a tensão para o cabo do outro rebocador, que não resistiu e se rompeu.

pt.wikipedia.org

Em 3 de junho de 2010, um dos motores da segunda aeronave de testes foi atingido por um rebocador em solo.

pt.wikipedia.org

Em 24 de junho, quatro rebocadores oceânicos chegaram ao local e começaram a rebocar a seção da proa.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, os rebocadores não conseguiam mover o navio o suficientemente para longe do cais, pois algo parecia o ter prendido no lugar.

pt.wikipedia.org

Em seguida, são efetuados figuras retangulares, segurando o planador em pontos altos e baixos atrás da aeronave rebocadora antes de subir novamente através dos vórtices.

pt.wikipedia.org

O principal uso para o 188 foi em operações agrícolas, mas muitos modelos foram posteriormente adquiridos para utilização como rebocadores de planadores.

pt.wikipedia.org

Existem cinco categorias não-militares: comércio, pesca, recreio, rebocadores e auxiliares.

pt.wikipedia.org

Os rebocadores do porto conseguiram evitar a colisão, com as duas embarcações chegando a ficar apenas a um metro de distância uma da outra.

pt.wikipedia.org