Traductions de „rebelião“ dans le dictionnaire portugais » anglais

rebelião <-ões> [xebeʎiˈɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

rebelião

rebellion

rebelião

uprising

Expressions couramment utilisées avec rebelião

sufocar uma rebelião

to crush a rebellion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os homens da rebelião colocaram outra corda no lugar.

pt.wikipedia.org

As histórias frequentemente envolvem um estado soberano em rebelião, com o protagonista participando dos conflitos.

pt.wikipedia.org

A rebelião tinha acabado ao final daquele ano.

pt.wikipedia.org

A rebelião terminou em dezembro de 1982, com 10.000 mortos e 200.000 desabrigados.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, a confusão gera uma rebelião, que força o ex-agente a lutar por sua vida.

pt.wikipedia.org

Jorge apostou a sua sorte com o sogro e apoiou a sua tentativa de rebelião.

pt.wikipedia.org

A rebelião foi muito sangrenta, especialmente entre a povoação civil.

pt.wikipedia.org

A rebelião e a resposta subsequente do exército também mudaram os relacionamentos dos colonos com outras tribos.

pt.wikipedia.org

Muitos dos que participaram da rebelião foram em reuniões organizacionais, sentindo que esta era uma oportunidade de agir.

pt.wikipedia.org

Os governadores das províncias passaram a exerceram seu poder de forma independente, e rebeliões contra a capital começaram.

pt.wikipedia.org