Traductions de „rebelião“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

rebelião <-ões> [xebeʎiˈɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

rebelião

rebelión f

Expressions couramment utilisées avec rebelião

sufocar uma rebelião

sofocar una rebelión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os governadores das províncias passaram a exerceram seu poder de forma independente, e rebeliões contra a capital começaram.

pt.wikipedia.org

Seis homens locais também foram presos por ajudar na rebelião.

pt.wikipedia.org

Os homens da rebelião colocaram outra corda no lugar.

pt.wikipedia.org

O grupo se vê como parte de uma tradição de "rebelião contra a tirania e a opressão" da classe trabalhadora branca.

pt.wikipedia.org

As histórias frequentemente envolvem um estado soberano em rebelião, com o protagonista participando dos conflitos.

pt.wikipedia.org

Um dos aspectos mais importantes das revoltas foi um governo responsável, algo que foi eventualmente alcançado após as rebeliões.

pt.wikipedia.org

A rebelião e a resposta subsequente do exército também mudaram os relacionamentos dos colonos com outras tribos.

pt.wikipedia.org

Jorge apostou a sua sorte com o sogro e apoiou a sua tentativa de rebelião.

pt.wikipedia.org

Nas palavras de um historiador, a rebelião foi "prematura, mas acendeu as faíscas para sucesso mais tarde".

pt.wikipedia.org

A rebelião começou na tarde do dia 1°, quando os corpos de seis pessoas foram jogados para fora do presídio, sem as cabeças.

pt.wikipedia.org