Traductions de „sufocar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . sufocar <c → qu> [sufoˈkar] VERBE trans

sufocar uma rebelião

to crush a rebellion

sufocar o soluço

to hold back the tears

II . sufocar <c → qu> [sufoˈkar] VERBE intr fig

sufocar

to choke

sufocar de tanto rir

to almost die laughing

Expressions couramment utilisées avec sufocar

sufocar de tanto rir

to almost die laughing

sufocar uma rebelião

to crush a rebellion

sufocar o soluço

to hold back the tears

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A revolta foi sufocada, mas foi suficiente para conseguir as independências georgiana e armênia.

pt.wikipedia.org

Isso acaba gerando diversos conflitos entre ambos, pois o rapaz se sente sufocado e sem liberdade, devido a possessividade da mãe.

pt.wikipedia.org

A partir daí, diversas outras revoltas curdas acontecem pelo império ao longo do século, sendo sempre sufocadas pelos turcos.

pt.wikipedia.org

Em outubro de 1932 o movimento rebelde foi definitivamente sufocado.

pt.wikipedia.org

A revolta foi rapidamente sufocada por forças britânicas, com a morte da maioria dos seus chefes.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, o italiano tinha ficado sufocado com as chamas e a falta de oxigénio subsequente e tinha sofrido danos cerebrais irreversíveis.

pt.wikipedia.org

Os bots políticos suprimem a livre expressão e a inovação cívica desmobilizando grupos de ativistas e também sufocando a livre expressão democrática.

pt.wikipedia.org

O exército manchu sufocaria finalmente a rebelião ao cabo de dois meses.

pt.wikipedia.org

Ele é o responsável pela manutenção do farol da ilha e a sufoca com um amor possessivo e autoritário.

pt.wikipedia.org

A causa da morte foi governada como se sufocar com seu próprio vômito, mas mais tarde foi oficialmente considerada suicídio.

pt.wikipedia.org