Traductions de „rebordo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

rebordo [xeˈbɔrdu] SUBST m

rebordo

edge

rebordo

frame

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Trata-se de uma construção feita em cantaria, formado por pano de parede de formato rectangular, com rebordo um saliente e encimado por uma cornija.

pt.wikipedia.org

Em cada uma delas encontra-se perfeitamente visível o rebordo saliente da lama sob a pressão da pata do animal.

pt.wikipedia.org

No topo pousa um ligeiro capitel saliente, liso, seguido de um rebordo mais encorpado e boleado.

pt.wikipedia.org

Estas são sustentadas pelos dentes do lado anterior do espaço edêntulo e, posteriormente, pelos tecidos do rebordo edêntulo.

pt.wikipedia.org

As extremidades são dobradas de fora para dentro em cerca de 1 cm, por forma a se obter um rebordo e um aspecto oval.

pt.wikipedia.org

A base é composta por cinco degraus octogonais com rebordo boleado.

pt.wikipedia.org

A espécie é mais frequente no rebordo superior do talude continental, especialmente em áreas de fundo arenoso.

pt.wikipedia.org

Do rebordo do planalto para o norte a denominação regional é “serra” ainda que a paisagem do seu topo seja formada também por morros suaves.

pt.wikipedia.org

Insere-se posteriormente no periósteo orbitário, acima do canal ótico, e anteriormente em toda a largura da pálpebra superior e sobre o rebordo orbitário.

pt.wikipedia.org

Embora a base da prótese toque os tecidos mole adjacentes, a prótese não recebe suporte vertical significante do rebordo residual.

pt.wikipedia.org