Traductions de „rebuliço“ dans le dictionnaire portugais » anglais

rebuliço [xebuˈʎisu] SUBST m

1. rebuliço (de pessoas):

rebuliço

commotion

2. rebuliço (desordem):

rebuliço

uproar

estar em rebuliço

to be in an uproar

Expressions couramment utilisées avec rebuliço

estar em rebuliço

to be in an uproar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sendo assim, a sua morte, no início do filme, gera um rebuliço no país, o que se agrava pelo mistério despertado por sua última palavra antes de morrer.

pt.wikipedia.org

Os romanos passaram a noite em rebuliço, preparando-se para abandonar o forte ao amanhecer.

pt.wikipedia.org

Logo se gerou com grande rebuliço nos botes, uma baleia daquele porte não se via todos os dias.

pt.wikipedia.org

Nesta época não havia antena repetidora e o equipamento captava apenas chuviscos e vultos, porém houve grande rebuliço por parte da população, que não conhecia o aparelho.

pt.wikipedia.org

Todo este rebuliço o marcou como um destruidor da propriedade privada, munição farta para os inimigos que conquistou..

pt.wikipedia.org

Rosalba finge que perdeu a pulseira e cria um rebuliço na discoteca.

pt.wikipedia.org

O livro causou um rebuliço entre os pais americanos e influenciou uma campanha para a censura desse tipo de publicações.

pt.wikipedia.org

A notícia causou grande rebuliço na imprensa mexicana, tendo surgido várias especulações em torno da saída da artista da emissora que a lançou há 34 anos.

pt.wikipedia.org

Mesmo em sua juventude, seus poemas em latim causaram um rebuliço.

pt.wikipedia.org

Essas palavras causaram rebuliço nos setores da sociedade, muitos em apoio e muitos contra.

pt.wikipedia.org