Traductions de „recado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

recado [xeˈkadu] SUBST m

1. recado:

recado

message

dar/deixar um recado para alguém

to give/to leave a message for sb

quer deixar recado?

would you like to leave a message?

(não) dar conta do recado fam

(not) to live up to expectations

2. recado (advertência):

recado

warning

Expressions couramment utilisées avec recado

deixar recado

to leave a message

dar conta do recado

to handle

quer deixar recado?

would you like to leave a message?

(não) dar conta do recado fam

(not) to live up to expectations

dar um recado a alguém

to give sb a message

dar/deixar um recado para alguém

to give/to leave a message for sb

ela deu a impressão de ter entendido o recado

she gave the impression that she understood the point