Traductions de „recém-nascido“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . recém-nascido (-a) [xeˈsẽj-naˈsidu, -a] SUBST m (f)

recém-nascido (-a)

newborn (child)

II . recém-nascido (-a) [xeˈsẽj-naˈsidu, -a] ADJ

recém-nascido (-a)

newborn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A percepção infantil é o que um recém-nascido pode ver, ouvir, cheirar, saborear e tocar.

pt.wikipedia.org

O recém-nascido pesa entre 4 e 5 quilos.

pt.wikipedia.org

E também por contar com o apoio de equipe que segura essas tramas e personagens como a um recém-nascido.

pt.wikipedia.org

Outra novidade foi a criminalização da "roda dos expostos", uma roleta embutida na parede de orfanatos que permitia à mulher abandonar anonimamente o filho recém-nascido.

pt.wikipedia.org

Diz-se do recém-nascido cujo peso ao nascer está acima do percentil 90 para a sua idade gestacional.

pt.wikipedia.org

A maioria dos casos (85%) ocorre durante o parto, quando o recém-nascido entra em contacto com as secreções vaginais do canal de parto.

pt.wikipedia.org

Em algumas populações, a placenta é ingerida cerimonialmente pela família do recém-nascido.

pt.wikipedia.org

Visa proteger a saúde e a vida do recém-nascido.

pt.wikipedia.org

Até aos 28 dias de vida tem a designação de recém-nascido e a partir dos 2 anos a designação é de criança.

pt.wikipedia.org

Macrossomia fetal é termo utilizado para definir recém-nascido com peso igual ou superior a 4.000 g independente da idade gestacional.

pt.wikipedia.org