Traductions de „recém-nascido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . recém-nascido (-a) SUBST m (f)

recém-nascido (-a)

Neugeborenes nt

II . recém-nascido (-a) ADJ

recém-nascido (-a)

neugeboren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os ovos mantidos em aquários eclodem em aproximadamente cinco meses e meio, com o tubarão recém-nascido medindo de 14 a 15 cm de comprimento.

pt.wikipedia.org

Odiava estar longe de sua esposa e seu filho recém-nascido.

pt.wikipedia.org

A taquipneia transitória do recém-nascido é uma patologia associada ao sistema respiratório que pode ser observado no recém-nascido logo após o nascimento.

pt.wikipedia.org

A taquipneia transitória do recém-nascido ocorre em aproximadamente 1 em 100 bebês prematuros e entre 3,6 e 5,7 em 1000 bebês nascidos a termo.

pt.wikipedia.org

Praticava ainda a reanimação do recém-nascido, restabelecendo-lhe a respiração.

pt.wikipedia.org

Diz-se do recém-nascido cujo peso ao nascer está acima do percentil 90 para a sua idade gestacional.

pt.wikipedia.org

A criança morreu pouco depois, assim como o bebê recém-nascido da mulher grávida.

pt.wikipedia.org

Uma pessoa pode transferir sua consciência para um computador ou para a mente de um bebê recém-nascido.

pt.wikipedia.org

Outra novidade foi a criminalização da "roda dos expostos", uma roleta embutida na parede de orfanatos que permitia à mulher abandonar anonimamente o filho recém-nascido.

pt.wikipedia.org

O direito romano exigia, para o início da personalidade jurídica, não apenas o nascimento com vida, mas também que o recém-nascido tivesse forma humana.

pt.wikipedia.org