Traductions de „receptivo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

receptivo (-a) [xesepˈʧivu, -a] ADJ

receptivo (-a)

receptive

ser receptivo a novas ideias

to be open to new ideas

Expressions couramment utilisées avec receptivo

ser receptivo a novas ideias

to be open to new ideas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fêmeas são receptivas aos machos de outros grupos, embora os machos residentes tentem repelir esses intrusos.

pt.wikipedia.org

A cópula ocorre quando a fêmea mostra-se receptiva ao macho, erguendo o abdome e movimentando os pleópodos rapidamente na sua frente por alguns segundos.

pt.wikipedia.org

Ao localizar uma fêmea receptiva, ele enrola seu corpo no dela e deposita uma gota de esperma no seu poro da cloaca.

pt.wikipedia.org

O risco de transmissão por relação sexual oral receptiva é de 0% a 0,04%.

pt.wikipedia.org

Apesar de polarizar a internet, críticos de músicas foram receptivos com a canção.

pt.wikipedia.org

Um pequeno número de críticos foi menos receptivo ao filme.

pt.wikipedia.org

Bruckner, que na época tinha 52 anos, era receptivo aos jovens e costumava ir aos concertos com eles.

pt.wikipedia.org

A fêmea é apenas receptiva de três a seis dias.

pt.wikipedia.org

Sua ampla distribuição internacional fornece acesso à história do pensamento político e à história receptiva dos tópicos abordados.

pt.wikipedia.org

No giro pós-central, está localizado o córtex somatossensorial primário, a principal área sensorial receptiva ao tato.

pt.wikipedia.org