Traductions de „ideas“ dans le dictionnaire anglais » portugais

idea [aɪˈdiːə, GB -ˈdɪə] SUBST

idea

ideia f

to have an idea for sth/sb

ter uma ideia para a. c./alguém

to have no idea

não fazer a menor ideia

to get an idea of sth

ter ideia de a. c.

Expressions couramment utilisées avec ideas

grand ideas

ideias grandiosas

to poach someone's ideas

apropriar-se de ideias alheias

to have queer ideas

ter ideias extravagantes

to be a powerhouse of ideas fig

ter a cabeça cheia de ideias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Basically, you are in a resourceful frame of mind so trust your moneymaking ideas and new approaches to things.

news.nationalpost.com

On the other hand, there were a bunch of nearly path-breaking ideas that went kaput too.

www.thehindu.com

Woo's ideas overreach themselves with such a virile swagger that they border on comedy.

en.wikipedia.org

All truths may be expressed as appropriate combinations of concepts, which can in turn be decomposed into simple ideas, rendering the analysis much easier.

en.wikipedia.org

This assumption stems from critical period (CP) ideas.

en.wikipedia.org

Participants are encouraged to draw on others' ideas for inspiration, thus stimulating the creative process.

en.wikipedia.org

We were really about a work-in-progress, mixing from day one, and developing as the ideas came through.

en.wikipedia.org

However, he describes some of her claims as exaggerated, and says some of her ideas are provocative but insufficiently developed.

en.wikipedia.org

When looking at the three benefits and limitations, they revolve around three key ideas, poverty, mistrust, and promoting change.

en.wikipedia.org

By 1996 the organization had some 700 dues-paying members who met regularly at luncheons to network and share ideas.

en.wikipedia.org