portugais » anglais

Traductions de „menor“ dans le dictionnaire portugais » anglais (Aller à anglais » portugais)

I . menor [meˈnɔr] SUBST mf

II . menor [meˈnɔr] ADJ

1. menor pequeno:

menor (em tamanho)
smaller
menor (em quantidade)
less
menor (do) que
smaller than
menor (do) que (idade)
younger
irmão menor
younger brother

2. menor superl de pequeno (em tamanho):

o/a menor
the smallest
o/a menor (em quantidade)
the least
o/a menor (idade)
the youngest
não faço a menor ideia
I don't have the faintest idea
ela não me dá a menor atenção
she doesn't give me any attention
em trajes menores fam
in one's underwear

Voir aussi : pequeno

I . pequeno (-a) [piˈkenu, -a] SUBST m (f)

II . pequeno (-a) [piˈkenu, -a] ADJ

Expressions couramment utilisées avec menor

irmão menor
younger brother
Ursa Menor
Ursa Minor
lei do menor esforço
line of least resistance
ser menor de idade
to be a minor
dos males o menor
the lesser of two evils
menor (do) que
smaller than
o/a menor
the smallest
não faço a menor ideia
I don't have the faintest idea
ela não me dá a menor atenção
she doesn't give me any attention

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Uma, mais extensa, localizada de cabeça para baixo no cerebelo superior e uma segunda, duplicada e menor, no cerebelo inferior.
pt.wikipedia.org
Na mesma ocasião, apresentou um plano de ressurgir como uma organização menor e menos endividada em poucos meses.
pt.wikipedia.org
O rato-preto adulto tem entre 12,75 e 18,25 centímetros de corpo, mais 15 a 22 centímetros de rabo (sendo, assim, menor do que a ratazana).
pt.wikipedia.org
O primeiro movimento executa uma corrida implacável através da dor, terror e resignação, que termina com uma acorde "morrendo" em ré menor.
pt.wikipedia.org
Nas aldeias a menor altitude cultiva-se também trigo, alfafa, mostarda (para fabricar óleo), uva e uma maior variedade de hortaliças.
pt.wikipedia.org
No centro estão inter-relacionados três medalhões em forma de estrelas, a partir do menor para o maior, com motivos florais.
pt.wikipedia.org
O objetivo é de administrar a menor dose possível suscetível de controlar as coceiras e sensações de queimadura.
pt.wikipedia.org
Em 3 de junho de 2021, foi indiciado e preso por crime contra menor de idade.
pt.wikipedia.org
Nesse caso, é suficiente computar a convolução dentro desse intervalo menor, o que é frequentemente menos trabalhoso, principalmente quando se trata da convolução discreta.
pt.wikipedia.org
O limiar de detecção de odor é a menor concentração de um certo composto com odor que é perceptível pelo olfato humano.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "menor" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires