Traductions de „ideas“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . ideal <-ais> [ideˈaw, -ˈajs] SUBST m

1. ideal (político):

ideal

platform

2. ideal (situação):

ideal

ideal

II . ideal <-ais> [ideˈaw, -ˈajs] ADJ (exemplar, imaginário)

ideal

ideal

ideia [iˈdɛja] SUBST f

1. ideia (pensamento):

ideia

idea

ideia fixa

fixed idea

ter uma ideia

to have an idea

2. ideia (imaginação):

ideia

idea

não faço ideia

I have no idea

não faço a mínima ideia

I haven't the least idea

fazer uma ideia de a. c.

to get an idea of sth

3. ideia (opinião):

ideia

opinion

mudar de ideia

to change one's mind

ideias políticas

political plans

trocar uma ideia fam

to chat

4. ideia (intenção):

ideia

plan

estar com ideias de fazer a. c.

to plan to do sth

5. ideia (lembrança):

ideia

recollection

tenho uma vaga ideia disso

I have a vague recollection of that

idem [ˈidẽj] PRON

idem

the same

idem

idem

ida [ˈida] SUBST f (viagem)

ida

trip

ida e volta

round trip

na ida

going

nádegas [ˈnadegas] SUBST f pl

nádegas

buttocks pl

idealismo [ideaˈʎizmu] SUBST m sans pl

idealismo

idealism sans pl

I . idealista [ideaˈʎista] SUBST mf

idealista

idealist

II . idealista [ideaˈʎista] ADJ

idealista

idealistic