Traductions de „recriar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

recriar [xekɾiˈar]

recriar conj como enviar VERBE trans:

recriar

to recreate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 2005, a editora recriou a personagem como uma estudante do ensino médio, cujo sonho era se tornar uma modelo.

pt.wikipedia.org

Um ano depois, quando o programa completou dez anos, houve nova alteração no cenário, recriado pelo próprio cenógrafo, que privilegiou o uso do néon.

pt.wikipedia.org

O museu recria uma casa típica ançanense, na qual no primeiro andar vivia a família e, no rés-do-chão, eram guardados os animais.

pt.wikipedia.org

Tem por finalidade recriar o mais fielmente possível a fisionomia do indivíduo.

pt.wikipedia.org

Pode ser difícil recriar hoje o impacto que a pintura exercia sobre o público naquele tempo, especialmente a grande pintura histórica.

pt.wikipedia.org

Vida artificial é a disciplina que estuda a vida natural através da tentativa de recriar fenômenos biológicos em computadores ou outros meios “artificiais”.

pt.wikipedia.org

Tendo reaparecido ou sido recriada, é classificada como excelente caçadora de roedores, embora não seja uma terrier.

pt.wikipedia.org

Era preciso dar novamente autonomia ao proletariado e recriar sua consciência social e política – isso era fundamental.

pt.wikipedia.org

O condado foi criado em 1 de abril de 1820, abolido em 1838, e recriado em dezembro de 1874.

pt.wikipedia.org

Dogancay recria muros em séries diferentes, relacionando-os com portas, cores, tipos de graffiti, ou com os objetos por si incorporados nas suas peças.

pt.wikipedia.org