Traductions de „reencarnação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

reencarnação <-ões> [xeı̃jkarnaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

reencarnação

reincarnation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele prega a reencarnação, a subsistência vegetariana e o fim do mundo eminente, ou da civilização tal como a conhecemos.

pt.wikipedia.org

Chegou a ser professora de reencarnação, ensinando a arte psíquica para diversos membros do círculo.

pt.wikipedia.org

Acreditava na reencarnação e optou pela alimentação vegetariana.

pt.wikipedia.org

No hospital, os médicos não conseguem ressuscitá-la, enquanto uma criança nasce no quarto ao lado, sugerido uma reencarnação.

pt.wikipedia.org

Admitia acreditar na reencarnação, na vida para além da morte, e em espiritismo no geral baseado em muito do que já viveu.

pt.wikipedia.org

A maioria dos hindus acredita que a personalidade começa com a reencarnação que acontece na concepção.

pt.wikipedia.org

Sonhos, reencarnação, viagem no tempo e até uma viagem extra-corpórea não estão excluídas da lista de possíveis explicações para esse fenômeno.

pt.wikipedia.org

No hinduísmo, "carma" refere-se ao efeito que nossas ações geram em nosso futuro, tanto nesta como em outras vidas, após eventuais reencarnações.

pt.wikipedia.org

Neste caso, o ciclo previsível e inalterável das águas era atribuído ao conceito de reencarnação, uma das principais características da crença egípcia.

pt.wikipedia.org

Havia, também, outros deuses, alguns dos quais tinham a função de preparar os espíritos para a reencarnação.

pt.wikipedia.org