Traductions de „reenviar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

reenviar [xeı̃jviˈar]

reenviar conj como enviar VERBE trans:

reenviar

to send again

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses tweets cooptam tags comumente usadas por partidários de agremiações contrárias e reenviam tweets milhares de vezes numa tentativa de impedir a organização entre os detratores.

pt.wikipedia.org

Eles também induziram a hipóxia em embriões de nemátodos e peixes-zebra, suspendendo a animação desses organismos por horas, os reanimando através do reenvio de oxigênio aos embriões.

pt.wikipedia.org

Após a validação, os módulos devem ser reenviados e reavaliados se forem alterados de alguma forma.

pt.wikipedia.org

A é normalmente bem pequeno (em torno de 5), então cada nó reenvia o pedido para todos os outros nós aos quais estão conectados.

pt.wikipedia.org

O que se assume é que se tal anúncio ao alcançar um usuário "susceptível", esse usuário será "infectado" e reenviará o email a outras pessoas susceptíveis, "infectando-as" também.

pt.wikipedia.org

Entre destes últimos, 20% disseram ter reenviado a foto para uma ou mais outras pessoas.

pt.wikipedia.org

Ferramenta, para manipular e reenviar pedidos entre o navegador e o aplicativo de destino.

pt.wikipedia.org

Pode haver então a detecção de erros sintácticos, permitindo assim que sistemas solicitem o reenvio de mensagens que parecem estar distorcidas ou incompletas.

pt.wikipedia.org

Este projeto de lei falhou, mas foi posteriormente reenviado e aprovado, com a alteração do nome tendo efeito em 1º de janeiro de 1965.

pt.wikipedia.org

Parte substancial da energia recebida sobre a superfície terrestre é reenviada para o espaço sob a forma de energia reflectida.

pt.wikipedia.org