Traductions de „rejuvenescer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

rejuvenescer <c → ç> [xeʒuveneˈser] VERBE intr

1. rejuvenescer pessoa:

rejuvenescer

to rejuvenate

2. rejuvenescer pele:

rejuvenescer

to renew

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Parecia ter rejuvenescido trinta anos.

pt.wikipedia.org

As pessoas que optam pela criónica, geralmente acreditam que no futuro, a medicina poderá dar-lhes juventude eterna (mesmo os que se criopreservaram já idosos, poderão rejuvenescer) e vida eterna.

pt.wikipedia.org

Com o objetivo principal de "rejuvenescer a marca", a identidade visual da marca mudou em março de 2020.

pt.wikipedia.org

Ele não sabe a razão, mas depois disso ele começa a se sentir rejuvenescido, revitalizado e mais agressivo.

pt.wikipedia.org

Essa vocação narrativa encontra na gravura, a que se dedica a partir de 1957, um novo fôlego, mais tarde rejuvenescido pela aproximação "aos domínios do surreal e do fantástico".

pt.wikipedia.org

A canção é sobre o poder da dança para rejuvenescer as pessoas.

pt.wikipedia.org

Como já antes havia sido dito é excelente para a pele ajudando a reduzir o aparecimento de manchas e a rejuvenescer a pele.

pt.wikipedia.org

Quando percebem algum sinal de envelhecimento, vão à lagoa hurikwatia, onde trocam de pele e assim rejuvenescem, mantendo-se sempre jovens e imortais.

pt.wikipedia.org

Existem três modelos distintos variando consoante o ano de construção, e foram produzidas algumas motorizadas com alterações muito evidentes procurando novas linhas para rejuvenescer o modelo e invadir outros mercados.

pt.wikipedia.org

As plantas são perenes e pode rejuvenescer após o corte de um rizoma maciça.

pt.wikipedia.org