Traductions de „repartição“ dans le dictionnaire portugais » anglais

repartição <-ões> [xeparʧiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

repartição

bureau

repartição pública

government office

Expressions couramment utilisées avec repartição

repartição pública

government office

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Criando dessa forma uma planta urbana previamente traçada, com espaço reservado para as repartições públicas, centros esportivos e de lazer.

pt.wikipedia.org

Diversas repartições públicas fecharam em decorrência da interrupção no fornecimento dos serviços de água e saneamento.

pt.wikipedia.org

O jovem monarca era dedicado, realizando inspeções diárias pessoais e visitas a repartições públicas.

pt.wikipedia.org

Um dos pontos cruciais da reforma era a proposta de transição do regime de repartição para um regime de capitalização.

pt.wikipedia.org

A emissão do passaporte brasileiro no exterior é por conta das repartições consulares brasileiras.

pt.wikipedia.org

Um dos pontos cruciais da reforma é a proposta de transição do atual regime de repartição para um regime de capitalização.

pt.wikipedia.org

O horário costuma ser um horário estendido, maior do que o horário de atendimento dos órgãos em suas repartições.

pt.wikipedia.org

Uma repartição consular também pode ser responsável pelo território de mais de um país estrangeiro.

pt.wikipedia.org

Em 1834 extinguiram-se as ordens religiosas e o convento passou a propriedade camarária e aí funcionaram algumas repartições públicas.

pt.wikipedia.org

Ele chegou a visitar também o hospital, as repartições públicas, as escolas e elogiou o avanço dos alunos no latim.

pt.wikipedia.org