Traductions de „repartição“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

repartição <-ões> [xeparʧiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

repartição

sección f

repartição pública

servicio m público

Expressions couramment utilisées avec repartição

repartição pública

servicio m público

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele chegou a visitar também o hospital, as repartições públicas, as escolas e elogiou o avanço dos alunos no latim.

pt.wikipedia.org

Em 2009, a nova repartição ganhou o prêmio de inovação da cidade.

pt.wikipedia.org

Criando dessa forma uma planta urbana previamente traçada, com espaço reservado para as repartições públicas, centros esportivos e de lazer.

pt.wikipedia.org

No segundo pavimento, onde antes existiam escritórios e repartições públicas, atualmente estão instalados diversos estabelecimentos como restaurantes, lancherias, etc.

pt.wikipedia.org

Diversas repartições públicas fecharam em decorrência da interrupção no fornecimento dos serviços de água e saneamento.

pt.wikipedia.org

São servidos em bandejas próprias que possuem repartições.

pt.wikipedia.org

Uma repartição consular também pode ser responsável pelo território de mais de um país estrangeiro.

pt.wikipedia.org

Um dos pontos cruciais da reforma é a proposta de transição do atual regime de repartição para um regime de capitalização.

pt.wikipedia.org

A abertura do programa mostrava um corredor cheio de arquivos que se abriam e revelavam a ficha de cada funcionário da repartição pública.

pt.wikipedia.org

Ele se caracteriza por sua extrema diversidade e sua repartição geográfica relativamente equilibrada.

pt.wikipedia.org