Traductions de „repartição“ dans le dictionnaire portugais » allemand

repartição <-ões> SUBST f

repartição

Dienststelle f

repartição

Amt nt

repartição de Finanças

Finanzamt nt

Expressions couramment utilisées avec repartição

repartição de Finanças

Finanzamt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No segundo pavimento, onde antes existiam escritórios e repartições públicas, atualmente estão instalados diversos estabelecimentos como restaurantes, lancherias, etc.

pt.wikipedia.org

Para além dos bairros definidos pelo poder público municipal, a repartição do território soteropolitano possui outros zoneamentos oriundos de variadas instituições.

pt.wikipedia.org

Esse texto não continha uma das principais propostas do governo, que era a transição do regime de repartição para um regime de capitalização.

pt.wikipedia.org

A prestar os serviços públicos básicos de atendimento nas repartições públicas na língua oficial e nas três línguas cooficiais, oralmente e por escrito.

pt.wikipedia.org

A criação desse órgão visava centralizar a feitura das publicações oficiais e dos trabalhos gráficos destinados a repartições públicas municipais.

pt.wikipedia.org

A emissão do passaporte brasileiro no exterior é por conta das repartições consulares brasileiras.

pt.wikipedia.org

Além disso, a repartição consular também é responsável por emitir vistos de entrada no território brasileiro para cidadãos estrangeiros.

pt.wikipedia.org

A abertura do programa mostrava um corredor cheio de arquivos que se abriam e revelavam a ficha de cada funcionário da repartição pública.

pt.wikipedia.org

Um dos pontos cruciais da reforma era a proposta de transição do regime de repartição para um regime de capitalização.

pt.wikipedia.org

Em 2009, a nova repartição ganhou o prêmio de inovação da cidade.

pt.wikipedia.org