Traductions de „requerente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

requerente [xekeˈɾẽjʧi̥] SUBST mf

requerente

petitioner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ainda, a depender das leis nacionais do estrangeiro requerente de nacionalidade derivada portuguesa, é possível que este venha a perder sua nacionalidade estrangeira original.

pt.wikipedia.org

A área solicitada foi reduzida pelo requerente na medida do necessário neste momento.

pt.wikipedia.org

Os requerentes agem como substitutos processuais dos produtores ou prestadores de serviço que tiverem direito ao uso do nome geográfico.

pt.wikipedia.org

Os requerentes após a encarnação não foram reconhecidos pelo governo.

pt.wikipedia.org

Os pontos são atribuídos à educação, à experiência de trabalho, ganhos passados, conquistas no campo e realizações do parceiro do requerente.

pt.wikipedia.org

A história é sobre um empresário finlandês que conhece um requerente de asilo sírio procurando sua irmã desaparecida.

pt.wikipedia.org

Levando-se em consideração os documentos juntados aos autos pelo requerente.

pt.wikipedia.org

Um pretendente é um requerente para um trono já abolido ou ocupado por outra pessoa.

pt.wikipedia.org

Na maioria dos países common law, o termo "claimant" (requerente, reclamante) é utilizado em contextos não judiciais.

pt.wikipedia.org

Para receber este título (ou 'patente'), o associado requerente precisa ser indicado por alguém que já seja um homem feito.

pt.wikipedia.org