Traductions de „requinte“ dans le dictionnaire portugais » anglais

requinte [xeˈkı̃jʧi̥] SUBST m

requinte

refinement

requinte de perversidade

wanton perversity

roupa com requinte

fine clothing

fazer a. c. com requinte

to strive to do sth perfectly

Expressions couramment utilisées avec requinte

requinte de perversidade

wanton perversity

roupa com requinte

fine clothing

fazer a. c. com requinte

to strive to do sth perfectly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele não estava acostumado com a vida simples e sentiu falta dos requintes da cidade.

pt.wikipedia.org

Sua imponência e requinte da época colonial ainda podem ser admirados nos dias de hoje.

pt.wikipedia.org

Instrumentos típicos da música nicaraguense são a marimba (uma espécie de xilofone), as maracas, o palo-lluvia, o violão de requinte, entre outros.

pt.wikipedia.org

Assim, o prédio foi ampliado e os ambientes internos receberam requintes como veludos, lustres, tapetes e cristais.

pt.wikipedia.org

Somente a vedação em frente ao trono apresenta uma composição única de grande requinte e originalidade decorativa.

pt.wikipedia.org

Na sua estrutura formal, a sua poesia demonstra engenho, é espirituosa, engendrada com requinte e de grande penetração psicológica.

pt.wikipedia.org

Além dela, mais duas crianças e um bebê de 2 meses também foram mortos com requintes de crueldade.

pt.wikipedia.org

A partir daí, o espetáculo torna-se uma aventura policial, com requintes de humor, suspense e mistério.

pt.wikipedia.org

A cultura do café na região que logo se transformou no principal centro econômico do país, possibilitou grande luxo e requinte.

pt.wikipedia.org

Ambos deram origem a exemplares decorados com relevos de extraordinário requinte e complexidade.

pt.wikipedia.org