Traductions de „requisito“ dans le dictionnaire portugais » anglais

requisito [xekiˈzitu] SUBST m

requisito

requirement

preencher os requisitos

to fulfill the requirements

pré-requisito [pɾɛxekiˈzitu] SUBST m

pré-requisito

prerequisite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma vez que uma infraestrutura fixa não é um pré-requisito, uma rede ad hoc pode ser montada rapidamente.

pt.wikipedia.org

Uma vez recrutados, os funcionários públicos devem ser regidos por códigos de conduta, requisitos para divulgações financeiras e outras medidas disciplinares apropriadas.

pt.wikipedia.org

Já o plano para a implementação de requisitos não funcionais é detalhado na arquitetura do sistema.

pt.wikipedia.org

Depois de dificuldades iniciais, foi concebido um processo de deformação controlada que permitiu satisfazer esse requisito.

pt.wikipedia.org

Os requisitos de processo especificam tipicamente as actividades que serão executadas para satisfazer um requisito de produto.

pt.wikipedia.org

Como governadores, os antigos daimyo podiam nomear subordinados, desde que estes cumprissem requisitos do governo central.

pt.wikipedia.org

Estes requisitos foram complementados pela exigência de um modelo complementar de apoio de fogo (fuzil-metralhadora).

pt.wikipedia.org

Tal como definido na engenharia de requisitos, os requisitos funcionais especificam resultados particulares de um sistema.

pt.wikipedia.org

Membros da coletividade se diferenciam pela posição que assumem e para cada posição há um conjunto de regras ou requisitos.

pt.wikipedia.org

Assim, um jogador obtém um duplo-duplo quando consegue 10 ou mais, em dois desses requisitos.

pt.wikipedia.org