Traductions de „retomada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

retomada [xetoˈmada] SUBST f

retomada (de obras, do crescimento)

retaking

retomada (de um lugar)

recovery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A produção foi oficialmente retomada após o fim da greve e a regularidade dos episódios recomeçou em 17 de fevereiro de 2008.

pt.wikipedia.org

A produção dos restantes oito episódios foi retomada em janeiro de 2010 com novos episódios retornando em 30 de março de 2010.

pt.wikipedia.org

A competição foi retomada em fevereiro de 1960, já pelo terceiro turno.

pt.wikipedia.org

De 2016 a 2019 a competição não foi disputada, sendo retomada apenas em 2020.

pt.wikipedia.org

A antiga abadia carolíngia foi reformada naquele ano, e a construção foi retomada em meados do século seguinte, mas acabou de ser abandonada.

pt.wikipedia.org

Teve um ressurgimento com a redescoberta de suas músicas por artistas mais novos e pelo cinema pós-retomada.

pt.wikipedia.org

Apresenta relevo plano, geralmente elaborado por várias fases de retomada erosiva, com relevos elaborados pela ação fluvial.

pt.wikipedia.org

Em novembro de 2015, a obra é retomada e segue até o seu término.

pt.wikipedia.org

Em 2009, a publicação seria retomada, e 27 edições adicionais foram publicadas até setembro de 2011, quando a revista foi novamente encerrada.

pt.wikipedia.org

A competição será retomada a partir de dezembro de 2020 e finalizada em novembro de 2021.

pt.wikipedia.org