Traductions de „retórico“ dans le dictionnaire portugais » anglais

retórico (-a) [xeˈtɔɾiku, -a] ADJ

pergunta retórica

rhetorical question

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A retórica é uma ciência (no sentido de um estudo estruturado) e uma arte (no sentido de uma prática assente numa experiência, com uma técnica).

pt.wikipedia.org

Entre as retóricas que, tradicionalmente, orbitam entre valores como comunidade, estado ou comportamento, observa-se um grande distanciamento entre elas e a realidade.

pt.wikipedia.org

A retórica anti-capitalista aplicava-se apenas aos capitalistas judeus, enquanto aos não-judeus era permitido continuar a gerir as empresas e manter a sua riqueza.

pt.wikipedia.org

Esta fundação cultural greco-romana influenciou imensamente a língua, política, direito, sistemas educacionais, filosofia, ciência, guerra, poesia, historiografia, ética, retórica, arte e arquitetura do mundo moderno.

pt.wikipedia.org

Protágoras e subsequentes sofistas tendiam a ensinar a retórica como sua principal vocação.

pt.wikipedia.org

Pierce não moderou sua retórica depois de perder a indicação.

pt.wikipedia.org

Estudos com aqueles que apresentam amusia sugerem que diferentes processos retóricos estão envolvidos entre a fala e a música.

pt.wikipedia.org

No início da década de 1990, alguns políticos tradicionais começaram a empregar uma retórica anti-imigração.

pt.wikipedia.org

Muitas de suas retóricas pró-cristãs não eram as mesmas que ele fazia em privado, descrevendo o cristianismo como o "absurdo" e fundado em mentiras.

pt.wikipedia.org

Sua retórica estridente, repleta de estatísticas e temas evangélicos, contrastava as más condições do capitalismo com a utopia moral e econômica do futuro socialismo.

pt.wikipedia.org