Traductions de „retração“ dans le dictionnaire anglais » portugais

slump

retração f

downturn

retração f (econômica)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O músculo bucinador permite a retração da língua sem que sejam perdidos os insetos coletados.

pt.wikipedia.org

Dá-se pelo descolamento da peça cerâmica da superfície base, em conseqüência das pressões, ou trações, geradas pela expansão, ou retração, das peças cerâmicas adjacentes, normalmente por variação térmica.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a retração do público de cinema brasileiro que ocorreu em 2017 e 2018 tolheu o crescimento da empresa, que teve perdas da ordem de 16,49% em seus frequentadores.

pt.wikipedia.org

Não está exposto normalmente no meio oral,sendo assim, corre menos risco de contrair cárie, a não ser por retração gengival.

pt.wikipedia.org

A fimose pode ocorrer após outros tipos de inflamação crônica (como balanopostite), cateterismo repetido ou retração forçada do prepúcio.

pt.wikipedia.org

Especula-se as fraturas são causadas pela expansão e retração de água congelada abaixo da superfície.

pt.wikipedia.org

Portanto, a pressão intrapleural negativa contrapõe-se à retração elástica dos pulmões.

pt.wikipedia.org

O corpo foi desidratado com soluções alcoólicas e depois preparado com lanolina sem retração.

pt.wikipedia.org

Entretanto, seu crescimento sofreu forte retração em 2008: 1,7%, demonstrando a primeira recessão em mais de uma década.

pt.wikipedia.org

A protração e a retração dos pterobrânquios em suas estruturas tubulares, são acompanhadas por pressão hidrostática e contração dos músculos longitudinais, respectivamente.

pt.wikipedia.org