Traductions de „retrospectiva“ dans le dictionnaire portugais » anglais

retrospectiva [xetɾospekˈʧiva] SUBST f

retrospectiva

retrospective

em retrospectiva

in retrospective

Expressions couramment utilisées avec retrospectiva

em retrospectiva

in retrospective

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A ação deve sentir o que está acontecendo agora – urgente, tensa, espontânea, feita sem nenhum benefício da retrospectiva – como se descobríssemos uma cápsula do tempo.

pt.wikipedia.org

Existem inúmeras soluções possíveis e, em retrospectiva, o jogo pode ser considerado como um dos primeiros exemplos de jogabilidade emergente.

pt.wikipedia.org

Retrospectiva idílica, refere-se ao fenômeno psicológico onde uma pessoas, às vezes, julga o passado desproporcionalmente mais positivamente do que julgar o presente.

pt.wikipedia.org

A retrospectiva elogiou muito seus visuais e paisagens, além de ter um "humor peculiar" e um "charme único".

pt.wikipedia.org

Estudo realizado por vigilância retrospectiva de 40.961 crianças (de até 12 anos) não encontrou efeitos secundários graves.

pt.wikipedia.org

Em retrospectiva, os falcões são vistos por ter ganho este comércio.

pt.wikipedia.org

Devido à lista negra que afetou seu desempenho geral, o álbum foi considerado subestimado por jornalistas de música em retrospectiva.

pt.wikipedia.org

Ele fez uma retrospectiva de sua carreira, mostrando duas fases distintas de seu trabalho.

pt.wikipedia.org

O festival realizou uma retrospectiva sobre mulheres em filmes da era silenciosa.

pt.wikipedia.org

Estes fósseis servem como uma lembrança de que as divisões taxonômicas são construtos humanos que foram impostos em retrospectiva em um continuum de variação.

pt.wikipedia.org