Traductions de „ridicularizar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ridicularizar [xiʤikulaɾiˈzar] VERBE trans

ridicularizar

to ridicule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fet foi desprezado e ridicularizado pelos radicais como uma personalidade medíocre, de pontos de vista políticos reacionários, mas isso não diz respeito a sua poesia.

pt.wikipedia.org

Reagan foi amplamente ridicularizado pelos democratas ao dizer que as árvores causaram poluição.

pt.wikipedia.org

As belas raparigas têm muitos pretendentes, mas o seu pai rejeita-os a todos e ridiculariza o casamento.

pt.wikipedia.org

Barberi também foi ridicularizado: suas tentativas de ler orações em inglês foram recebidas com o riso de sua congregação.

pt.wikipedia.org

O ato de punir, muito comum em práticas de disciplina, pode visar ridicularizar e degradar o parceiro.

pt.wikipedia.org

Eles considerariam que rir de outras pessoas faz parte da vida cotidiana e, se outras pessoas não gostam de ser ridicularizadas, devem apenas revidar.

pt.wikipedia.org

As queixas indicavam que o programa era exibido em horário inadequado e os cidadãos eram ridicularizados.

pt.wikipedia.org

Esta sua publicação, ainda que pouco notada na altura (tendo sido até ridicularizada), tem sido de então para cá considerada como seminal e presciente.

pt.wikipedia.org

Eles não pretendem chegar a dados históricos acurados, mas apenas ridicularizar os pontos que eles questionam.

pt.wikipedia.org

A decisão foi muito ridicularizada já que ninguém no elenco era conhecido exatamente por suas habilidades musicais.

pt.wikipedia.org