Traductions de „ronronar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ronronar [xõwxoˈnar] VERBE intr

ronronar

to purr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os coelhos-domésticos emitem 2 variedades de sons,uma quando estão alegres e outra quando estão bravos,a segunda sendo um rosnado agressivo e a primeira sendo um ronronado.

pt.wikipedia.org

Eles se comunicam latindo, ronronando, latindo e guinchando.

pt.wikipedia.org

Atualmente se acredita que o ronronar é o resultado de impulsos rítmicos produzidos por sua laringe.

pt.wikipedia.org

Entretanto, pode ronronar quando está se sentindo angustiado, aflito ou com dor.

pt.wikipedia.org

Nas espécies selvagens, as mães costumam ronronar exclusivamente enquanto cuidam de seus filhotes.

pt.wikipedia.org

O gato geralmente ronrona quando se encontra em um estado de calma, prazer ou satisfação.

pt.wikipedia.org

Porém eles podem ronronar quando estão se sentindo angustiados, aflitos ou se estão com dor.

pt.wikipedia.org

O gato doméstico ronrona em uma faixa de frequência entre os 22,4 e 30,2 hertz.

pt.wikipedia.org

O ronrom, ronrono, ou ronronar, é o ruído contínuo produzido pelos felinos e que faz parte de sua comunicação.

pt.wikipedia.org

Atualmente, acredita-se que o ronronar é o resultado de impulsos rítmicos produzidos por sua laringe.

pt.wikipedia.org