Traductions de „ronco“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ronco [ˈxõwku] SUBST m

ronco (durante o sono)

snoring

ronco (de motor)

droning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os sons da fala são diferentes de outros como espirro, ronco e tosse, porque por meio deles a comunicação humana a partir da língua falada se estabelece.

pt.wikipedia.org

Pode causar complicações nos ouvidos, interferindo na audição e no desenvolvimento da fala, além de interferir na qualidade do sono, podendo causar ronco e apneia do sono.

pt.wikipedia.org

Eles não puderam ouvir o ronco do motor, tão característico dos automobilismo.

pt.wikipedia.org

Latidos rápidos ou roncos explosivos sugerem interesse imediato e possível perigo.

pt.wikipedia.org

O nome "roncador" vem do fato do vento passar pelos paredões rochosos durante a noite, produzindo um som grave que se assemelha ao ronco de uma pessoa dormindo.

pt.wikipedia.org

Os roncos permitem que esses macacos localizem outros bandos sem se mover muito e evitando confrontos diretos.

pt.wikipedia.org

Por último, deve-se ficar atento ao um caso especial onde o ronco pode sugerir uma doença de neurodeficiência muscular, conhecida por garganta flácida.

pt.wikipedia.org

A gravação apresenta maldição leve, mas de uma forma atada com letras nostálgicas e vocais roncos.

pt.wikipedia.org

Consistem de grunhidos e repetidos roncos que duram cerca de quatro a cinco segundos cada.

pt.wikipedia.org

O primata se enfezou e começou a emitir roncos altos e fortes, ameaçando um ataque.

pt.wikipedia.org