Traductions de „sedimentar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . sedimentar [seʤimẽjˈtar] VERBE intr

1. sedimentar GÉO:

sedimentar

to form sediment

2. sedimentar quím:

sedimentar

to precipitate

II . sedimentar [seʤimẽjˈtar] VERBE trans fig (uma ideia)

sedimentar

to consolidate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Formada por terrenos sedimentares recentes, ajuda a determinar o próprio litoral brasileiro.

pt.wikipedia.org

Compreende em sua composição sedimentar diversas eras geológicas.

pt.wikipedia.org

Isso é evidenciado por típicos granitos de subducção e rochas que constituem sequências vulcano sedimentares espalhadas ao longo dos dois blocos.

pt.wikipedia.org

Estes sedimentos vão sendo acumulados ao longo de milhares de anos, formando rochas sedimentares como as rochas calcárias.

pt.wikipedia.org

A flora e a fauna dependem da altitude, da aridez e da natureza do sedimento.

pt.wikipedia.org

Os estratos sedimentares formam excelentes reservatórios (espaços porosos) e também rochas selantes que quando combinados podem formar armadilhas para hidrocarbonetos.

pt.wikipedia.org

Esses organismos podem viver livres no sedimento ou dentro das estruturas por eles construídas.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que os palpos sejam usados na alimentação, a qual seria constituída de depósitos superficiais do sedimento.

pt.wikipedia.org

No final, observa-se que 80% a 90% das rochas expostas na superfície terrestre são de origem sedimentar.

pt.wikipedia.org

Isso faz com que o sedimento seja fonte de nitrogênio inorgânico para a coluna de água e sumidouro de nitrogênio orgânico.

pt.wikipedia.org