Traductions de „sintonizado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

sintonizado (-a) [sı̃jtoniˈzadu, -a] ADJ

sintonizado (-a)

tuned in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um sinal tem frequência que é soma das frequências do sinal sintonizado e do sinal gerado localmente.

pt.wikipedia.org

Ele aproveita a corrente de coletor do transistor do misturador para realimentá-la por um circuito sintonizado ao emissor do mesmo transistor, assim obtendo a realimentação positiva levando-o a oscilar.

pt.wikipedia.org

O oscilador local é sintonizado na frequência desejada.

pt.wikipedia.org

Simultaneamente, é ouvido o apito — chamado do cuco, criado por dois tubos de órgão, sintonizado em um terço menor ou maior.

pt.wikipedia.org

O sinal captado e sintonizado pelo receptor é misturado com um sinal gerado no oscilador local no misturador.

pt.wikipedia.org

O outro sinal, obtido do misturador, possui frequência que é a diferença entre a frequência do sinal sintonizado e do sinal gerado localmente.

pt.wikipedia.org

Neste filme, tão bem sintonizado com as frequências da luz e o som, é o espaço invisível ao redor das personagens que está cheio de vida e possibilidades.

pt.wikipedia.org

A emissora tem um considerável alcance, em alguns casos pode ser sintonizado ao todo em 92 municípios.

pt.wikipedia.org

O satélite recebe o sinal através de um dos seus transponders, sintonizado na freqüência usada pela emissora.

pt.wikipedia.org

Ele também achou o álbum mais "guitarrístico" que o anterior, embora "sintonizado com os tempos atuais".

pt.wikipedia.org