anglais » portugais

Traductions de „tuned“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

tune: I. Substantif II. Verbe transitif
tune in: Verbe intransitif

I . tune [tuːn, GB tjuːn] SUBST

1. tune MUS:

tune

2. tune sans pl (pitch):

to be in tune

estar afinado(-a)

to be in tune with sth fig

estar em sintonia f com a. c.

to be out of tune

estar desafinado(-a)

to be out of tune with sth fig

estar fora de sintonia com a. c.

Idiomes/Tournures:

to change one's tune

II . tune [tuːn, GB tjuːn] VERBE trans

1. tune MUS:

tune

2. tune AUTO:

tune

tune in VERBE intr

to tune in to a station

sintonizar com uma emissora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is especially tuned to the high-performance millimeter-wavelength receivers. en.wikipedia.org

A carefully tuned electric power-assisted steering system working in combination with a more rigid front suspension knuckle design and shorter link arms, delivers connected and responsive steering with outstanding feel. www.stuff.co.nz

A gamelan as a set of instruments is a distinct entity, built and tuned to stay together instruments from different gamelan are not interchangeable. en.wikipedia.org

In specific usage, this name denotes a form of long psaltery that is tuned to provide drone chords. en.wikipedia.org

The strings pass over a bridge near the playing end of the instrument, and are tuned at the other end by two tuning pegs. en.wikipedia.org

This provides a very close match to justly tuned ratios consisting only of odd numbers. en.wikipedia.org

Rather, he is a toned, super-fit, finely tuned political outrider who has found ways to outdistance and outsmart a sluggish system. www.afr.com

The logistics of tool management use a workplace-tuned user interface and interfaces to storage systems and other facilities within the shop floor. en.wikipedia.org

Both broadly and narrowly tuned cells have been observed. en.wikipedia.org

This strategy paid off as millions of viewers tuned in the next evening to watch. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "tuned" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский