Traductions de „somar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . somar [soˈmar] VERBE trans MATH

somar

to add

somar

to sum (up)

somar vitórias, medalhas

to rack up fam

somar conquistas

to collect victories

ela somou os lucros

she totaled the profits

II . somar [soˈmar] VERBE intr MATH

somar

to add

Expressions couramment utilisées avec somar

somar conquistas

to collect victories

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Já a função “soma” recebe dois números e retorna um número (a soma deles).

pt.wikipedia.org

A equipe que somasse mais pontos passava para a fase seguinte.

pt.wikipedia.org

Duas operações distintas são definidas como a soma de matrizes: a soma termo a termo e a soma direta.

pt.wikipedia.org

A isso se soma a questão da compra de instrumentos, que também hoje é mais simples, e as possibilidades de musicalização, que são mais amplas.

pt.wikipedia.org

Outra operação, que é usada com menos frequência, é a soma direta (denotada por ⊕).

pt.wikipedia.org

Conquistou vinte e seis medalhas de ouro, quarenta e uma de prata e trinta e quatro de bronze, somando cento e uma no total.

pt.wikipedia.org

Este, porém, pediu-lhe uma soma exorbitante pela cessão dos direitos.

pt.wikipedia.org

Quando piscava em sincronia com o círculo de canto contava como tiro acertado no inimigo, e isso somava pontos para o jogador.

pt.wikipedia.org

Conquistou duas medalhas de ouro, e três de prata, somando cinco no total.

pt.wikipedia.org

A eles se somaram os 725 mil prisioneiros de guerra libertados pelos soviéticos no outono (cerca de meio milhão originários do território do antigo reino).

pt.wikipedia.org